A shopping list app in six languages
Spisko is a free shopping list app in six languages: English, Spanish, French, German, Serbian and Russian. It opens in your device's language, everyone in a shared space sees it in their own, and an item typed in any of them lands in the right aisle.
Your language, their language
A shared space is shared across languages. You see the lists and the pantry in English, your partner in Spanish, a housemate in Russian: the same items, each name as it was typed, the rest of the app in each person’s own words.
- Each person picks their language; it follows their account to every device
- Dates, relative times and plurals follow each language’s rules
- Item names typed in any of the six land in the right aisle
- Paste a list in any of the six, amounts in front included
The same list, from Belgrade to Berlin
Below is the same shopping list in all six languages, sorted by aisle. The aisle names, the buttons and the counts change; the groceries stay as you typed them.
Switch any time
Spisko starts in your device’s language if it is one of the six, and in English otherwise. Change it in Settings whenever you like; the choice follows your account.
The shopping list in every language
English Milk · Bread · Eggs
Srpski Mleko · Hleb · Jaja
Русский Молоко · Хлеб · Яйца
Deutsch Milch · Brot · Eier
Español Leche · Pan · Huevos
Français Lait · Pain · Œufs
Frequently asked questions
Which languages does Spisko speak?
English, Spanish, French, German, Serbian and Russian, in the whole app. It starts in your device’s language if it is one of these, and in English otherwise.
Can my partner use it in a different language than me?
Yes. Each person in a shared space sees the app in their own language, on the same lists and the same pantry.
Is this website in my language too?
The app is. This site is in English, and the landing page is also in Serbian.
Shop in your language
No credit card required • Works on all devices